jueves, agosto 18, 2005

Enajenación

Según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, este es el significado de la palabra enajenación:

Enajenación

1. f. Acción y efecto de enajenar o enajenarse.
2. f. Distracción, falta de atención, embeleso.

Enajenar (Del lat. in, en y alienare)

1. tr. Pasar o transmitir a alguien el dominio de algo o algún derecho sobre ello.
2. tr. Sacar a alguien fuera de sí, entorpecerle o turbarle el uso de la razón o los sentidos.
3. tr. Extasiar, embelesar, producir asombro o admiración.
4. prnl. Desposeer, privarse de algo.
5. prnl. Apartarse del trato que se tenía con alguien, por haberse entibiado la relación de amistad.

Así, salvo un par de sus acepciones, la palabra enajenación designa un estado de baboseo mental, en el que uno - voluntaria o involuntariamente - se olvida de sus asuntos para centrar su atención en algo más...

Se me ocurre que en un país como en nuestro, la enajenación consiste en la apropiación de la vida ajena, o por lo menos de fragmentos de ella, ya sean vidas de personas reales que nos rodean o vidas de utiliería de personajes de telenovelas y de series de televisión gringas dobladas al español. La enajenación no es otra cosa que terminar viviendo a través de lo que le acontece a alguien más, vecino, amigo, compañero de trabajo, jefe o personaje de ficción. Simplemente desolador...